|
Bulgarische
Botschaften
und Konsulate
Botschaft
der Republik Bulgarien
Leipziger Strasse 19
10117 Berlin
Tel. (030) 2010922
Öffnungszeiten
Honorargeneralkonsulat
der Republik Bulgarien
Neue Rabenstrasse 28
20354 Hamburg
Tel. (040) 4104462
Generalkonsulat
Bulgarien
Handelsabteilung
Rosenkavalierplatz 17
81925 München
Tel. (089) 92008780
Botschaft
der Bundesrepublik
Deutschland in Bulgarien
Ul. Joliot Curie 25
Postfach 869
1113 Sofia
Tel. 0 03 592-963 45 18
Fax: 0 03 592-963 16 58
www.german-embassy.bg
|
Kultureinrichtungen
Bulgarisches
Kulturinstitut
Leipziger Strasse 114
10117 Berlin
Tel. (030) 2299527 Internet:
www.face-bulgaria.net
Bulgarische
Schule e.V.
Leipziger Strasse 24
10117 Berlin
Tel. (030) 2044866
Deutsch
- Bulgarische Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen
Deutschland und Bulgarien e.V.
Wilhelm - Röpke - Strasse 6D
35032 Marburg/Lahn
Tel. (06421) 2821303
www.deutsch-bulgarische-
gesellschaft.de
Bulgarien
Initiative Deutschland e.V.
Falltorstrasse 69
72116 Mössingen
Tel. (07473) 271845 Internet:
www.bidev.de
Deutsch-Bulgarische
Gesellschaft
Rogätzer Strasse 8
39106 Magdeburg
Tel. 0391-2 56 17 56
Fax: 0391-2 56 17 52
|
|
Wirtschaft
Bulgarien
Trade Impex GmbH
Seebad 7
13467 Berlin
Tel. (030) 40537030
Arko
- Reisen
Uhlandstrasse 20 - 25
10623 Berlin
Tel. (030) 8838041
Lehnert
& Co. Spedition und Logistik
Balkan Transporte
08538 Gutenfürst
Tel. (+49) 37433 5790
www.ost-europa.de
MS
Internationale Transporte
und Handel GmbH
Schäfflerstrasse 7
85368 Moosburg
Tel. (08761) 72730
www.ms-intertrans.de
|
Journalisten
Jurukowa,
Violeta
Fischerinsel 1/03/05
10179 Berlin
Tel./Fax. (030) 201 39 55
Email: Jurukowa-bg@t-online.de
Nikolov, Velico
Am Rehwechsel 24
14165 Berlin
Tel. (030) 815 91 15
Mobil: 0172 - 3952943
Email: m.nikolov@t-online.de
Dr. Stoyanov, Vesselin
Weimarer Str. 9/10
10625 Berlin
Tel./Fax. (030) 313 53 84
Mobil: 0170 - 1744441
|
|
Deutsche
Kontaktstellen
in Bulgarien
Repräsentanz der deutschen Wirstschaft
Ulica Joljot Curie 25
1113 Sofia
Tel. 00 35 92-65 94 72, 66 94 91
Fax. 00 35 92-65 05 61
Begegnungsstelle
Sachsen-Anhalt
Ul. Exarch - Josif Str. 76
4000 Plovdiv
Tel. 00 35 9-22 27 08
Fax. 00 35 9-22 27 08
Handelskammer
Koblenz
Kooperationsprojekt
c/o Bulgarische Wirtschaftskammer
Ul. Alabin 16 - 20
1000 Sofia
Tel. 00 35 92-981 21 34
Fax. 00 35 92-987 06 34
Firmen
- Gemeinschaftsbüros
Mecklenburg - Vorpommern
Ul. Stoil Voivoda 2
1505 Sofia
Tel. 00 35 92-971 38 75, 973 34 41
Fax. 00 35 92-70 32 57
Interkontakt
Burgas
Ul. Ferdinandova 5
8000 Burgas
Tel. 00 35 956-42 908
Fax. 00 35 956-42 908
IBD
- Projekt zur Förderung der
bulgarischen Industrie (Deutschland)
Ul. Triadiza 2
1000 Sofia
Tel. 00 35 92-87 60 01, 87 25 92
Fax. 00 35 92-80 33 39
BfAi
World Trade Center Sofia
Block B, Room 608
Bulv. Dragan Tzankov 36
1040 Sofia
Tel. 00 35 92-971 25 92
Fax. 00 35 92-971 29 35
Arbeitsgemeinschaft GOPA
Handwerk Ausbildung
Bulgarien Büro Sofia
Ul. Midjur 12
1421 Sofia
Tel. 00 35 92-963 16 14
Fax. 00 35 92-963 44 24
|
Auslandsvertretungen
der
deutschen Messegesellschaften
Messe Stuttgart International
Ul. Surguljat 18
1463 Sofia
Tel. 00 35 92-65 73 96, 51 26 73
Fax. 00 35 92-65 85 47
Deutsche
Messe AG
Ul. Ljuben Karawelov 10b
4002 Plovdiv
Tel. 00 35 932-44 32 95
Fax. 00 35 932-44 21 35
Düsseldorfer
Messegesellschaft
mbH - Nowea -
Bulv. Vazrazhdane 37
4018 Plovdiv
Tel. 00 35 92-56 22 42, 56 31 91
Fax. 00 35 92-26 54 32
Messe
Berlin
Ul. Dimitar Nesterov,
Block 119, App. 2
1612 Sofia
Tel. 00 35 92-51 51 50
Fax. 00 35 92-51 30 30
|
|
Filialen
und Repräsentanten
deutscher Banken
Bayrische
Vereinsbank
Ul. Alabin 36
1000 Sofia
Tel. 00 35 92-981 61 76, 981 41 74
Fax. 00 35 92-980 51 13
BNP
- Dresdener Bank Bulgaria GmbH
Pl. Norodno Sabranie 11
1000 Sofia
Tel. 00 35 92-981 61 76, 981 41 74
Fax. 00 35 92-981 69 91
|
Bulgarische
Institutionen
Agentur
für
Ausländische Investitionen
Ul. Sweta Sofia 3
1000 Sofia
Tel. 00 35 92-80 84 93
Fax. 00 35 92-88 55 17
Bulgarische
Wirtschaftskammer
Ul. Alabin 14
1000 Sofia
Tel. 00 35 92-87 29 60, 89 46 09
Fax. 00 35 92-87 26 04
Bulgarische
Handels-
und Industriekammer
Ul. Partevitch 42
1000 Sofia
Tel. 00 35 92-80 02 32, 87 26 31
Fax. 00 35 92-87 32 09
|
|
Theater
in Sofia
Erstes
Privates Theater
Ul. Warbitza 7 1505 Sofia
Kleines
Stadttheater „sad Kanala“
(Hinter dem Kanal)
Ul. Janako Sakow 25 1505 Sofia
Nationales
Theater „Iwan Wasow“
Ul. Lewski 5 1000 Sofia
Tel. 87 48 31, 80 36 40
Staatliches
Theater der Satire
Ul. Stefan Karadja 26 1000 Sofia
Tel. 88 46 11
Theater
„Alternatiwa“
Ul. Angel Katschew 5 1000 Sofia
Theater
der bulgarischen Armee
Ul. Rakowski 98 1000 Sofia
Zentrales
Puppentheater
Ul. Gurko 14 1000 Sofia
|
Theater in Bulgarien
(nach Städten geordnet)
Dramatisches
Theater „Iwan Dimow“
6300 Haskowo
Dramatisches
Theater
„ N. O. Massalitinow“
4000 Plowdiw
Staatliches
Puppentheater
4000 Plowdiw
Dramatisches
Theater
„Stefan Kirow“
8800 Sliwen
Dramatisches
Theater Rodopa
4700 Smoljan
Staatliches
Puppentheater
6000 Stara Sagora
Dramatisches
Theater
„Stefan Batschwarow“
9000 Varna
Staatliches
Puppentheater
9000 Varna
Verein
der Schauspieler
Ul. Kusman Schapkarew 1
1000 Sofia Tel. 87 07 25
|
|
Musik
Konzerthäuser,
Oper, Operette Ballett
Studio
„Arabesk“
Ul. P. Wolow 3
1000 Sofia Tel. 44 32 21
Nationale
Oper
Bulv. Dondukow 58
1000 Sofia Tel. 87 70 11
Nationales
Folklore Ensemble
« Filip Kutev »
Pl. Slawejkow 3
1000 Sofia Tel. 87 99 65
Nationaler Kulturpalast Sofia
1414 Sofia Tel. 51 59 25 85
Kammerensemble
„Sofioter Solisten“
Ul. Antim 2 1303 Sofia Tel. 88 42 83
Staatliches
Musiktheater
„Stefan Makedonski“
Ul. P. Wolow 3
1000 Sofia Tel. 44 23 21
Staatliche
Philharmonie Sofia
Ul. Benkowski 1
1000 Sofia Tel. 88 31 97
Verbände,
Vereine
Komponistenverband
Ul. Iwan Wasow 2
1000 Sofia Tel. 88 00 86
Verein
der Musikschaffenden
Ul. Serdika 14 1000 Sofia
Tel. 87 52 59
Festivals,
Wettbewerbe
Internationaler
Ballett-
wettbewerb
Varna
Bulv. Ruski 8 1000 Sofia Tel. 88 49 73
Internationaler
Wettbewerb für Opernsänger Ul. Alabin 56
1000 Sofia, Tel. 88 49 73
Internationales
Festival der Kammermusik - Plowdiw Rathaus
4000 Plowdiw Tel. 032/ 22 91 80
Internationales
Festival
„Preisträger Katja Popowa“ - Plewen
Agentur „Musik“ 5800 Plewen
Tel. 064/ 2 29 18
Internationales
Festival
„Sofioter Musikwochen“ - Sofia
Pl. Bulgaria 1 1414 Sofia Tel 54 30 41
Internationales
Festival
„Varnaer Sommer“ Rathaus
9000 Varna Tel. 052/ 22 01 01
Internationales
Musikfestival
«Märzmusiktage» - Russe Rathaus
7000 Russe Tel. 082/ 2 80 75
|
Konzerthäuser in Bulgarien
(nach
Städten geordnet)
Staatliches
Ensemble für
Folkloretänze und -lieder „Pirin“
2700 Blagoewgrad
Tel. 0 73/ 2 38 93
Oper
Burgas
Ul. Kl. Ochridski 2
8000 Burgas Tel. 056/ 4 30 57
Staatliche
Philharmonie Burgas
Ul. Wola 1 8000 Burgas
Tel. 056/ 4 91 20
Staatliches
Folklore-Ensemble
„Thrakien“
Ul. Dame Gruew 1
4000 Plowdiw
Tel. 032/ 77 38 76
Ensemble
für Folklorelieder
und -tänze « Ludogorie »
Ul. Stefan Radkow 38
7200 Rasgrad
Tel. 084/ 2 84 58
Oper
Russe
Ul. Dragan Zankow 11
7000 Russe Tel. 082/ 3 53 68
Staatliche
Philharmonie Russe
Ul. Rajko Daskalow 4
7000 Russe Tel. 082/ 2 53 68
Staatliche
Philharmonie Schumen
9700 Schumen Tel. 054/ 5 51 05
Ensemble
für Folkloretänze und
-lieder „Rodopa“ 4700 Smoljan
Tel. 03 01/ 3 85 38
Oper
Stara Sagora
Ul. Gen. Stoletow 11 6000 Stara
Sagora
Oper Varna
Ul. Bochossjan 9 9000 Varna
Tel. 052/ 23 63 84
Staatliche
Philharmonie Varna
Ul. Solun 2 9000 Varna
Tel. 052/ 23 41 45
Staatliche
Philharmonie Widin
Ul. Rawneski 4
3700 Widin Tel. 094/ 2 40 96
Staatliche
Philharmonie Wratza
Ul. Hristo Botew 1 3000 Wratza
Tel. 092/ 2 34 34
Ensemble
für Volkslieder und
-tänze „Dobrudja“
Ul. Swoboda 1 9300 Dobritsch
Tel. 058/ 2 20 80
Kammerorchester
Dobritsch
Rathaus 9300 Dobritsch
Tel. 058/ 2 73 49
Ensemble
für Volkslieder und -tänze
Bulv. Ruski 79
4400 Pasardjik Tel. 634/ 2 42 37
|
|
Museen
und Kunstgalerien in Sofia
Ausstellungskomplex
«Otetschestwo»
Bulv. Witoscha 18 1000 Sofia
Tel. 83 27 63
Kunstgalerie
der Internationalen Stiftung
„Die Heiligen Kyril und Methodius“
Pl. Al. Newski 6 1000 Sofia
Tel. 83 27 63
Kunstgalerie
der Stadt Sofia
Ul. Gurko 1 1000 Sofia
Tel. 44 32 20, 44 35 13
Nationales
Archäologisches Museum
Bulv. Stambolijski 2 1000 Sofia
Nationale
Galerie für Dekorative
und Angewandte Kunst
Bulv. Vassil Lewski 49 1000 Sofia
Nationales
Historisches Museum
Bulv. Witoscha 2 1000 Sofia
Nationale
Kunstgalerie
Ul. Moskowska 6 1000 Sofia
Nationales
Museum „Bojana - Kirche“
Bulv. Bakston 153 1000 Sofia
Nationales
Museum „Semjata i Horata“
(Die Erde und die Menschen)
Bulv. Tscherni Wrach 2 1000 Sofia
Alexander
Galerie
Ul. 6-ti Septemvri 55
Tel. 00 35 92 981 39 68
Art
- is Galerie
Ul. Gurko 14
Tel. 00 35 92 986 7261
Zentrum
für Gegenwartskunst
Pl. Slovoda 2
Art
36
Ul. Slavjanska 40
Tel. 00 35 92 986 4824
British
Council
Ul. Krakra 7
Tel. 00 35 92 942 4344
Bulgarischer
Kammersaal
Ul. Aksakov 1
Tel. 00 35 92 987 7656
Bulstrad
Galerie
Ul. Zar Osvoboditel 6
Classik
Galerie
Ul. Juri Venelin 32
Cyclop
Galerie
Ul. Krum Popov 75
Tel. 00 35 92 963 4944
Euro
- Bulgarisches Kulturzentrum
Bulv. Stambolijski 17
Tel. 00 35 92 988 0084
Fastinvest
Galerie
Ul. Zar Assen II 26
Tel. 00 35 92 943 4811
Französisches
Kulturinstitut
Ul. Vassil Levski 2
Tel. 00 35 92 69 27
Galerie
des Verbandes
der bulgarischen Maler
Ul. Schipka 6
Tel. 00 35 92 467 113
|
Museen in Bulgarien
(nach Städten geordnet)
Kunstgalerie
Dobritsch
Ul. Bulgaria 14 9300 Dobritsch
Tel. 058/ 2 90 91,249 12
Architektur
- Ethnographischer Komplex „Etar“ Grabowo
Georg
Papasov Kunstgalerie
Ul. Zar Samuil 2
Jambol Tel. 046/ 2 10 10
Kazanlak
(Thrakisches Grabmal)
6100 Kazanlak
Kunstgalerie
Kazanlak
Ul. Kyril i Methodi 9 6100 Kazanlak
Tel. 0431/ 2 81 04
Archäologisches
Reservat
9750 Madara
Swetoslaw
Dospewski - Kunstgalerie
Ul. Konstnantin Welitsckow 15
4400 Pasardjik
Tel. 034/ 2 71 52, 2 56 21
Historisches Museum
Ul. Stojan Saimov 3
5800 Plewen
Kunstgalerie
Bulv. Skobelew
1 5800 Plewen
Tel. 064/ 3 00 90, 3 70 56
Archäologisches
Museum
Pl.Saedinenie 4000 Plowdiw
Kunstgalerie
Plowdiw
Ul. Knjas Battenberg 15
4000 Plowdiw
Mexikanisches
Haus
(Haus für mexikanische Kunst)
Ul. Artin Gidikow 4000 Plowdiw
Zlatjo
Bojdjiew - Kunstausstellung
Ul. Maxim Gorki 18 4000 Plowdiw
Tel. 036/ 26 07 07
Rila
- Kloster
2643 Rila - Kloster
Historisches
Museum Varna
Bulv. Dimiter Blagoew 41
9000 Varna
Tel. 052/ 23 72 56, 23 80 01
Kunstgalerie
Ul. Ljuben Karawelow 1
9000 Varna
Kulturhaus
„Kyril und Methodi“
Wohnkomplex „Krasna Poljana“
1000 Sofia Tel. 21 50 47
Kulturhaus
„Slawjanska Besseda“
Ul. Rakowski 123 1000 Sofia
Tel. 87 07 20
Kulturhaus
„Rodoljubie“
4230 Assenowgrad
Kulturhaus
„Nikola Wapzarow"
2700 Blagoewgrad
Kulturhaus
„Jordan Jowkow“
9300 Dobritsch
Kulturhaus
„Sarja“ 6300 Haskowo
Kulturhaus
„Iskra“ 6100 Kazanlak
Kulturhaus
„Postojanstwo“ 3600 Lom
Kulturhaus
„Saznanie“ 5770 Lukowit
Kulturhaus
9900 Nowi Pasar
Kulturhaus
„Saglasie“ 5800 Plewen
Kulturhaus
„Sora“ 7000 Russe
Kulturhaus
„Dobri Woinikow“
9700 Schumen
Kulturhaus
„Elena und
Kyril Awramowi“ 5250 Swischtow
|
|
Clubs
in Sofia
Backstage
Bulv. Vassil Levski 100
20:00 - 05:00
Tel. 00 35 92 465 462
Biblioteka
Bulv. Vassil Levski 88
Tel. 00 35 92 9433978
Bourbon
Street
Bulv. Vassil Levski114
Tel. 00 35 92 430 163
Caramba
Latino Club
Ul. Zar Osvoboditel 4
Tel. 00 35 92 987 0778
Cervilo
Ul. Zar Osvoboditel 8
Tel. 00 35 92 981 6633
Dali
Ul. Schipka 6
Tel. 00 35 92 46 5129
Eddys
Diner
Bulv. Vitoscha 4
Tel. 00 35 92 2 981 8558
El
Corazon
Ul. Graf Ignatiev 12
Tel. 00 35 92 988 8482
Flannagans
Pl. Narodno Sabranie 4
Tel. 00 35 92 987 3737
JJ
Murphys
Ul. Karnigradska 6
Tel. 00 35 92 980 2870
Maskata
Studentski grad, Block 19
Tel. 00 35 92 68 8079
Mischena
Wohnviertel Poligona Bulv. Z. Lazrov
Tel. 00 35 92 974 5042
Mr.
Punch
Ul. Stefan Karadja 20
Tel. 00 35 92 981 9665
Piano
Bar
vtscheras Ul. Rakovski 82
Tel. 00 35 92 981 2346
Pri
Kmeta
Ul. Paris 3 Tel. 00 35 92 981 9747
Roderick
Pub
Ul. Zar Ivan Schischmann 29
Tel. 00 35 92 988 1423
|
Restaurants
in Sofia
Bulgarische
Küche
Alexandria Sofia Airport
Tel. 00 35 92 798 509, 97136 60
Bulgari
Bulv. Dondukov 71
Tel. 00 35 92 435 419
Tschevermeto
Bulv. Maria Luisa 106
Tel. 00 35 92 931 0656
Koscharite
Ul. Vaptzarov 1
Tel. 00 35 92 622 894
Makedonia
Ul. Zar Boris III 403
Tel. 00 35 92 570 019
Internationale
Küche
Alexanders Place Radisson Hotel
Ul. Narodno Sabranie 3
Tel. 00 35 92 933 4410
Ambassador
Simoenovsko Schosse 110a
Tel. 00 35 92 962 5604, 962 5605
Amber
Ul. Burel 70
Tel. 00 35 92 953 0188, 953 0349
Literatur
Bibliotheken
Nationale
Bibliothek
„Kyril und Methodius“
Bulv. Lewski 1000 Sofia
Tel. 88 28 11
Universitätsbibliothek
Bulv. Zar Oswobodite 15
1000 Sofia
Bibliothek
„Iwan Wasow“
4000 Plowdiw
Tel. 032/ 22 41 23, 22 29 15
Verlage
Buchverlag
„Bulgarischer Schriftsteller“
Ul. Angel Kantschew 5
1000 Sofia Tel. 88 00 31
Buchverlag
für Kinderliteratur
„Otetschestwo“
Pl. Slawejkow 11
1000 Sofia Tel. 87 96 11
Buchverlag
„Hemus“ GmbH
Ul. Lewski 7 1000 Sofia
Tel. 87 01 86
Buchverlag
„Narodna Kultura“
Ul. Beltschew 4 1000 Sofia
Tel. 87 80 63
Interprint
Verlag
Bulv. Zarigradsko Chaussee 47
1000 Sofia Tel. 71 41, 6 85
Zeitung
„Literaturen Forum“
Ul. Knjas Battenberg 4
1000 Sofia Tel. 88 00 31
|
|
Verbände
und Vereine
Journalisten
- Verband
Ul. Graf Ignatiew 2
1000 Sofia Tel. 88 04 17
Verein
der bulgarischen Schriftsteller
Ul. Angel Kantschew 5 1000 Sofia
Tel. 88 00 31
Übersetzer
- Verband
Ul. Neofit Rilski 5 1 000 Sofia
Tel. 54 13 62, 52 21 27
|
Architekten
- Verband
Ul. Ewlogi Geogiew 1 1000 Sofia
Tel. 45 31 29
Künstlerverband
Ul. Schipka 6 1000 Sofia
Tel. 44 61 15
Nationales
Institut für
Denkmalpflege und -schutz
Bulv. Dondukow 44 1000 Sofia
Tel. 87 48 01
Wissenschaftliches
Forschungsinstitut für Kultur
Ul. Knjas Battenberg 4
1000 Sofia Tel. 88 26 84
|
|
Film
Verband
der Filmschaffenden
Ul. Rakowski 96 1000 Sofia
Tel. 88 38 31, 87 40 96
Bulgarische
Nationale Filmothek
Ul. Gurko 36 1000 Sofia Tel. 80 27 49
Studio
für Zeichentrickfilme „Sofia“
1000 Sofia Tel. 5 81 31
Studio
für Fernsehfilme „Ekran“
Ul. Beltschew 7 1000 Sofia
|
Studio
für Wissenschafts-
und Dokumentarfilme „Wreme“
Bulv. Knjas Dondukow 19
1000 Sofia Tel. 44 28 23
Filmverbreitung
Ul. Rakowski 135 1000 Sofia
Daga
Film
Pl. Makedonia 10 1000 Sofia
Plastika
- V
Ul. Edisson 8a 1111 Sofia
Interfilm
Bulv. Zarigradsko Chaussee 113
1000 Sofia
Sunnyfilms
Entertainment
Ul. Nikola Petkov 34 1618 Sofia
|